Автор Тема: Greetings, Begrüßung & ...  (Прочитано 16064 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Jerry

  • Без V-Max'а жить нельзя
  • Администратор
  • Titan Butt
  • *****
  • Сообщений: 2126
  • Снова на дорогах страны....
    • V-MAX CLUB Russia
  • Модель: Vmax '94
  • Расположение: Россия, Московский регион
  • Реальное имя: Ярослав
Greetings, Begrüßung & ...
« : 17 Сентябрь 2008, 17:04:23 »
Example: My name is Jerry
Das Beispiel: Mich rufen Jerry

Der elektronische Übersetzer "on-line"
The electronic translator "on-line"

http://www.translate.ru/text_Translation.aspx

Freaki

  • Гость
Re: Greetings, Begrüßung & ...
« Ответ #1 : 18 Сентябрь 2008, 11:48:00 »
Привет!
Я Freaki от Vmaxxers.net
Я везу с 2001 мои Vmax (91).
Она - от старой модели с тонкими "мужчинами" вилка  ;D
мои Vmax ч. качается также при скоростях более 160 км/. ОК, это ничего не делает, там должны идти   8)

Я ударен Jerus на вас и буду пытаться учиться однажды больше по-русски.

Мое нормальное имя - Герд, прибыло бы из Гамбурга, - 33 года и в браке с чудесной женщиной из Москвы.
Я видел в Москве уже несколько Vmax, также без номерного знака??? ;D 8)

Мои Vmax:



 8)



reapermax

  • Гость
Re: Greetings, Begrüßung & ...
« Ответ #2 : 23 Сентябрь 2008, 21:48:49 »
My name is Jochen (Reapermax), I´m from Germany and also from the Vmaxxers.net.
It´s quite nice to meet Vmaxers from all over the world.
I have a friend from Moscow, he rides a Goldwing.
I´m 36 years old, married with kids. I ride a 1992 Vmax, some things are modified.
My second bike is a 1993 Ural, I really like it!

I´m planning to go to Russian Bike Week in Kaliningrad next year. Hopefully I can arrange
it!

Jerry will attach some pix for me, since I was not able to upload them.....  ::)

All the best!

Jochen



________________________
Translation to Russian: Меня зовут Джочен(дословно) (Reapermax). Я из Германии и также с форума Vmaxxers.net.
Довольно мило встретить Вимаксеров со всего мира. У меня есть друг из Москвы, он ездит на ГолдВинг. Мне 36 лет, женат, есть дети. Я езжу на Vmax 92 года, есть тюнинг некоторых узлов. Мой второй байк - Урал 93 года выпуска, он мне очень нравится!
В следующем году я планирую поехать на Russian Bike Week в Калининград. Надеюсь я смогу это организовать!

Джери прикрепит несколько моих фотографий, т.к. у меня не получилось "залить" их.
Всего самого наилучшего!
Джочен.




[вложение удалено Администратором]
« Последнее редактирование: 23 Сентябрь 2008, 22:20:16 от Че »

shakesbier

  • Гость
Re: Greetings, Begrüßung & ...
« Ответ #3 : 16 Январь 2009, 13:29:28 »
Example: My name is Jerry
Das Beispiel: Mich rufen Jerry

Der elektronische Übersetzer "on-line"
The electronic translator "on-line"

http://www.translate.ru/text_Translation.aspx

Hello, my name is Andreas and my nickname "shakesbier". i am also from www.vmaxxer.net and from www.nord-maenner.de.

The nordmaenner is a great vmax-community round about hamburg.

we hear about your club from "jerus" and we hope we meet us near hamburg in 2009.

Hope we have some interessing discusion here, see other bikes and meet some new friends.



___________________
Translation to Russian:
Здравствуйте, меня зовут Андреас и мой псевдоним "shakesbier". Я также с www.vmaxxer.net и www.nord-maenner.de.

Nordmaenner - замечательное Vmax-сообщество организованное, теми кто проживает вокруг Гамбурга.

Мы узнали о вашем клубе от "jerus"(Jerry), и мы надеемся на встречу с вами около Гамбурга в 2009 году.

Надеемся, что здесь мы поучаствуем в интересных дискуссиях, а также увидим другие мотоциклы и познакомимся с новыми друзьями.
« Последнее редактирование: 16 Январь 2009, 20:34:57 от Che »

firefighter

  • Гость
Re: Greetings, Begrüßung & ...
« Ответ #4 : 16 Январь 2009, 18:30:15 »
Here is the next from the "NORDMÄNNER" 8) 8)

My name is also Andreas and the realy nickname is "Steini".
In the forum is my nickname "FIREFIGHTER".

I am 43 years old and very shyly. ;D ;D

I have at the moment a woman and two children. :D

Many greetings to Russia. ;)

 8) Steini 8)

PS: I do not manage the translator yet completely



Итак я следующий из  "NORDMÄNNER" 8) 8)
Меня также зовут Andreas, по прозвищу - "Steini".
На форуме мое прозвище "FIREFIGHTER".(пожарный, огнеборец)
Мне 43 года.; D; D
у меня есть в настоящее время жена и два ребенка.:D
Мои приветствия всей России.;)
8) Steini 8)
ПОСТСКРИПТУМ: я не управляю переводчиком полностью
« Последнее редактирование: 16 Январь 2009, 18:39:13 от Admin »