Автор Тема: Clymer Yamaha V-Max manual!  (Прочитано 11746 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Thrashead

  • Прокатнулся
  • *
  • Сообщений: 43
  • Модель: V-Max 1200, 1991 г.в.
  • Расположение: Санкт-Петербург
  • Реальное имя: Игорь
Re: Clymer Yamaha V-Max manual!
« Ответ #45 : 22 Июнь 2012, 17:14:20 »
Подниму-ка тему!
Есть у меня сервисный мануал на английском. Кое-что из него я перевёл на русский в свободное время. Знаю, что не я один  подобными переводами занимался.
Предлагаю объединить усилия, перевести его на русский, продумать и сделать грамотное оформление, фотографии освежить и т.д.


Если что, почта:
viper50@mail.ru

Оффлайн Che

  • Titan Butt
  • *****
  • Сообщений: 1405
  • ride the power
  • Модель: кувалда'96
  • Расположение: Schaumburg, IL, USA
  • Реальное имя: Игорь
Re: Clymer Yamaha V-Max manual!
« Ответ #46 : 22 Июнь 2012, 17:20:30 »
Подниму-ка тему!
Есть у меня сервисный мануал на английском. Кое-что из него я перевёл на русский в свободное время. Знаю, что не я один  подобными переводами занимался.
Предлагаю объединить усилия, перевести его на русский, продумать и сделать грамотное оформление, фотографии освежить и т.д.


Если что, почта:
viper50@mail.ru

Какой мануал, конкретно?

Оффлайн Thrashead

  • Прокатнулся
  • *
  • Сообщений: 43
  • Модель: V-Max 1200, 1991 г.в.
  • Расположение: Санкт-Петербург
  • Реальное имя: Игорь
Re: Clymer Yamaha V-Max manual!
« Ответ #47 : 22 Июнь 2012, 17:26:46 »
VMX 12H / VMX 12HC
Supplementary Service Manual
01995 by Yamaha Motor Co. Ltd.
1st Edition, July 1995


Сейчас ещё Clymer скачиваю.

Оффлайн Che

  • Titan Butt
  • *****
  • Сообщений: 1405
  • ride the power
  • Модель: кувалда'96
  • Расположение: Schaumburg, IL, USA
  • Реальное имя: Игорь
Re: Clymer Yamaha V-Max manual!
« Ответ #48 : 22 Июнь 2012, 17:29:14 »
Это какой-то официальный мануал от Yamaha?
Если по вашему мануалу еще темы нет, то лучше отдельную создать.
Эта тема про Clymer

Оффлайн Antibiotic

  • Titan Butt
  • *****
  • Сообщений: 885
  • Модель: ВэМах 2009, 1992, ИМЗ 8.103-30
  • Расположение: Витебск, РБ
М
« Ответ #49 : 22 Июнь 2012, 17:32:34 »
Это обычный сервис мануал. Есть у меня перевод Климера глав 8-м в ворде, готов предоставить желающим

Оффлайн Antibiotic

  • Titan Butt
  • *****
  • Сообщений: 885
  • Модель: ВэМах 2009, 1992, ИМЗ 8.103-30
  • Расположение: Витебск, РБ
М
« Ответ #50 : 22 Июнь 2012, 17:40:54 »
Есть у меня и сервис мануал в оригинале, так сказать. Если надо отсканить какие либо страницы, то велкам. Есть даже переводы некоторых страниц.

Оффлайн Thrashead

  • Прокатнулся
  • *
  • Сообщений: 43
  • Модель: V-Max 1200, 1991 г.в.
  • Расположение: Санкт-Петербург
  • Реальное имя: Игорь
Re: Clymer Yamaha V-Max manual!
« Ответ #51 : 22 Июнь 2012, 17:58:59 »
Мануал Clymer скачал, полистал. Качественно, детально, что скажешь.
Кто что скажет - насколько удобно он оформлен?


Для обсуждения перевода и правда нужна отдельная тема. Только в каком разделе её лучше создать?

Оффлайн Jerry

  • Без V-Max'а жить нельзя
  • Администратор
  • Titan Butt
  • *****
  • Сообщений: 2126
  • Снова на дорогах страны....
    • V-MAX CLUB Russia
  • Модель: Vmax '94
  • Расположение: Россия, Московский регион
  • Реальное имя: Ярослав
Re: Clymer Yamaha V-Max manual!
« Ответ #52 : 23 Июнь 2012, 10:43:10 »
Могу предложить создание подраздела -Мануалы и пособия - в разделе Техподдержка.Специально для размещения только данных материалов на сервере. На сервер можно класть на ФТП, место найдем.

Если кто готов заниматься, то пришлю доступы и выдам модераторские права. На данный момент там уже кое что лежит.

Оффлайн Thrashead

  • Прокатнулся
  • *
  • Сообщений: 43
  • Модель: V-Max 1200, 1991 г.в.
  • Расположение: Санкт-Петербург
  • Реальное имя: Игорь
Re: Clymer Yamaha V-Max manual!
« Ответ #53 : 23 Июнь 2012, 14:41:24 »
Для целого раздела, думаю, рановато. Было бы что там выкладывать. Пока что мануалы в Downloads есть. А тут нужна тема для того, чтобы скоординироваться и обсуждать рабочие вопросы по переводу.


Сделал тему тут:
http://vmax-club.ru/forum/index.php?topic=8617.new#new

Оффлайн Вахтанг

  • Прокатнулся
  • *
  • Сообщений: 22
  • Модель: Vmax 98 2WE
  • Расположение: Екатеринбург
  • Реальное имя: Вахтанг
Re: Clymer Yamaha V-Max manual!
« Ответ #54 : 12 Февраль 2013, 22:03:39 »
Спасибо огромное за мануал!!!!!!

Оффлайн Storr

  • Каферейсер
  • **
  • Сообщений: 50
  • Модель: 2WE`95г.
  • Расположение: Москва, Россия
  • Реальное имя: Герман
Re: Clymer Yamaha V-Max manual!
« Ответ #55 : 17 Май 2017, 10:17:45 »
У кого есть ранее скачанный, перелейте на Яндекс.Диск, пожалуйста. Ссылки в первом посте все не рабочие уже.  :cray:

Оффлайн Sua

  • Titan Butt
  • *****
  • Сообщений: 1085
  • Я не червонец, чтобы нравиться всем
  • Модель: 1995, 3UF + V-boost
  • Расположение: СПб, Купчино
  • Реальное имя: Александр
Re: Clymer Yamaha V-Max manual!
« Ответ #56 : 17 Май 2017, 12:16:27 »
У кого есть ранее скачанный, перелейте на Яндекс.Диск, пожалуйста. Ссылки в первом посте все не рабочие уже.  :cray:
Попробуй https://drive.google.com/file/d/0Bw-npJECVdJ1R2FTZlRaZlBtSm8/view?usp=sharing
Только железный мотоцикл настоящий

Оффлайн Армен

  • Titan Butt
  • *****
  • Сообщений: 633
  • Модель: v-max 2006 polini xp4 2007
  • Расположение: Москва Медведково
Re: Clymer Yamaha V-Max manual!
« Ответ #57 : 17 Май 2017, 16:59:44 »
пишет Не удалось загрузить файл для предпросмотра.

Оффлайн Storr

  • Каферейсер
  • **
  • Сообщений: 50
  • Модель: 2WE`95г.
  • Расположение: Москва, Россия
  • Реальное имя: Герман
Re: Clymer Yamaha V-Max manual!
« Ответ #58 : 17 Май 2017, 17:53:53 »
У кого есть ранее скачанный, перелейте на Яндекс.Диск, пожалуйста. Ссылки в первом посте все не рабочие уже.  :cray:
Попробуй https://drive.google.com/file/d/0Bw-npJECVdJ1R2FTZlRaZlBtSm8/view?usp=sharing


Спасибо огромное! Скачалось.  :good: