Франция 2015год 4-5 сентября 30 летие!!!

[Schef]

То есть, один хер, даже те люди, которые поедут 99%, все-равно поедут "своей дорогой" ....и все сборы, выдвижение общей колонной,организация мероприятия,техническая и моральная поддержка тщетны!?.... Тут вырисовывается следующая картина:
Место встречи-Обербронн...российской делегации не будет....из разных частей света поедут люди (пару человек) и встретятся под российским флагом, если таковой будет.Правильно я понимаю?

[Schef]

Надо уже в самом начале решить: будем организовываться или каждый сам по себе"!

[Евгений (Kelta)]

Я ещё по Албании покатаюсь и краешек Италии посмотрю. 

[VET]

Надо уже в самом начале решить: будем организовываться или каждый сам по себе"!

А чего тут решать: ехать на конец Европпы и никуда не заехать может только тот, кто там постоянно зависает. Я лично в своей жизни дальше Бутова толком не выезжал, потому планирую до фестиваля большую программу ( на 2 недели). 
А вот обратно выдвинемся все вместе организованно, ибо в сентябре путешествовать будет уже прохладно.  Потому рекомендую все экскурсии запланировать до мероприятия.

[Евгений (Kelta)]

Старт из МСК 1 сентября
Петь, что-то мне подсказывает, что организованно - не получится. Никто не хочет планировать. И скорее всего во Франции случится так, как ты написал (((

Посему, я предварительно определил для себя, что увидеть пять тыщ евроасфальта - это конечно круто, но хочется и отдохнуть. 22 августа я выдвигаюсь в сторону Болгарии, неделю загораю там и 1 сентября выдвигаюсь в сторону Франции с ночевками в Албании, Хорватии и Италии (очень хочу дотянуть до Монако). 4 сентября готов прибыть на место сбора в 100-200 км от Обербронна и в составе дружной колонны с флагами проследовать на мероприятие.
Желающих присоединиться к моему графику - велкам!

[andronny]

Вет, попутчиков берете? Всегда хотел Англию посетить. Языком владею.

[Евгений (Kelta)]

Организаторы мне предложили сделать постер (тот, что в первом сообщении) на русском языке если я им дам перевод текста.


Я перевел как смог, - прошу помощи клуба в причесывании текста. Давайте свои замечания и предложения.




Camping L'Oasis
Кемпинг L'Oasis



3-6 september 2015
3-6 сентября 2015



30th aniversary Vmax meeting
Встреча, посвященная 30-й годовщине Vmax


3 day of Vmax thunder
3 дня грома Vmax


1000 Vmaxxers Gen1 and Gen2 come together to celebrate the 30th birthday of our beloved musclemachines ... creating a new guinness book record ...


Более тысячи владельцев легендарного мускул-байка  Vmax первого и второго поколения соберутся вмести для того, чтобы отметить тридцатилетие нашего любимого мотоцикла. Это событие будет зафиксировано как новый рекорд в Книге рекордов Гиннеса.


Check the website and facebook to find out who, what and where ...
Смотрите наш сайт и страницу Facebook чтобы быть в курсе - что, где, когда....


Tickets available NOW! Get them on www.30yearsvmax.com
Билеты уже в продаже! Количество мест ограничено! Получить билет вы можете на www.30yearsvmax.com


Follow us on facebook and www.30yearsvmax.com
Присоединяйтесь к нам в Facebook и смотрите www.30yearsvmax.com

[andronny]

1) пишется сперва месяц, потом день. september 3-6 (или 3 to 6), 2015.
2) 3 days of Vmax thunder
3) 1000 Gen1 and Gen2 Vmaxxers come together to celebrate our beloved musclemachines 30th birthday and create a new guinness book record.
4) Check our website for information about place, time and anything else.

как-то так.

[Schef]

Тут постер на русском языке нужен!

[Евгений (Kelta)]

Да, Андрей. На английском постер есть,- мне надо красиво на русский перевести ))) смотри первый пост темы

[Бармалей]

Он просто французов решил по английски научить балаболить   бестолочи...

[andronny]

  Ну тупанул, подумаешь. Заработался совсем. По-русски все складно вродеб)

[Vovan-Шмель]

Замечания по орфографии принимаются? 

[Евгений (Kelta)]

Конечно принимаются,- любые замечания и предложения.

[Евгений (Kelta)]

Ну, что, так нормально!