термостат не открывается, соответственно радиатор не подрубается. а на малом контуре подзакипает и излишек валит в бачек.
проверить без разбора можно проследив момент прогрева. когда цилиндры начинают греться, сразу нагревается верх радиатора. и потом когда уже горяченький движок, прогревается и низ радиатора. соответственно если радиатор не прогрелся - термостат! и вообще его можно поменять для профилактики, 300 руб стоит.