Регулярное техобслуживание - фраза из юзер-мануала

[ЯщеR]

Наткнулся вот на такое в мануале:

"- Каждые 2 года заменяйте внутренние детали главных цилиндров тормозов и сцепления, тормозных скоб и рабочего цилиндра сцепления"

Вопрос - что имеется в виду, и как это сделать? И надо ли это делать вообще? Кто-то морочится, или "пока гром не грянет", так сказать?

ЗЫ: тут интересно, что встречал фразу "жидкость сцепления заливается в систему на весь срок службы мотоцикла", как это вообще стыкуется, мда.

[Che]

Какая-то странная общая фраза. Может быть дело в левом переводе?
"Тормозные скобы" - это типа колодки ? :)

[Slavec]

может не стоит заморачивацо а????

[dB]

А что тут не понятного?
Раз в два года полностью перебираем тормозную машинку и машинку сцепления заменяя все резинки на новые. Тоже самое делаем с рабочим цилиндром сцепления (тот что в движке стоит). Ну и профилактика суппортов тоже лишней не будет.
Общий смысл ясен, следите за гидравликой что-бы не было беды.