Согласен. Если бы там была лютая твердость поверхности, то ее бы не брал резец токарного стонка. А я ее продавил обычной магнитной отверткой. Думаю, что ничего страшного не будет, если переточить диаметр.
Можно изготовить шайбы из подшипниковой стали типа ШХ15, или любой другой легированной стали типа ХВГ и кальнуть до 57-60 единиц по Роквеллу.