Ex-USSR Yamaha Vmax Owners Community

Техподдержка => Полезные ссылки => Тема начата: PIT от 08 Ноябрь 2007, 13:32:50

Название: Читаем японские закорючки!
Отправлено: PIT от 08 Ноябрь 2007, 13:32:50

Наверняка много народу покупает мотики с аукционов и сталкивается с вопросом: Чё за хрень в аукционном листе?!
http://www.sumotors.ru/moto/209
тут вот добрые люди перевели что к чему. 

Название: Re: Читаем японские закорючки!
Отправлено: dim-dimich от 08 Ноябрь 2007, 16:43:14

Если ссылка съедет, вот картинко:

(http://img206.imageshack.us/img206/5161/12hl8.png)

Название: Re: Читаем японские закорючки!
Отправлено: Slavec от 09 Ноябрь 2007, 07:18:01

да это всё ясно-понятно, вот хдеб ещё переводчик иероглифов найти....

Название: Re: Читаем японские закорючки!
Отправлено: PIT от 09 Ноябрь 2007, 13:53:58

Там по ссылке есть и перевод. dim-dimich (не в обиду) почему-то не стал его картинкой выносить. (заметил, что не на всех компах иероглифы отображаются)

Название: Re: Читаем японские закорючки!
Отправлено: dim-dimich от 09 Ноябрь 2007, 22:47:46

У меня просто Ворд не знает Японского языка...
Отоброжаются одни закорючки, как будто кодировка слетала...

Название: Re: Читаем японские закорючки!
Отправлено: dim-dimich от 09 Ноябрь 2007, 22:50:42

Всё, научил Ворд Японскому языку.
вот pic. :
(http://img152.imageshack.us/img152/9385/123321zn3.png)