V-max Club Russia > From another country?... Join here...
Hi Russia
shakesbier:
So, i am from hamburg in north of germany.......greetings to russia.......i ride also a vmax, build in 1997. i ride it since 145.000 km.
http://www.nord-maenner.de/
this is our homepage
_____________
Translation to Russian:
Итак, я из Гамбурга на севере Германии ....... приветствия России ....... я также езжу на Vmax, сборки 1997 года. Я езжу на нем с того года, вот уже 145.000 км (возможно не это имелось ввиду, сложно сказать- нет знаков препинания).
http://www.nord-maenner.de/
Это наша домашняя страница
Далила:
Ага, приглашение туда это гуд просто, осталось цилиндры поменять))))))))))))) На моем))))))
Translation to English:
Aha, the invitation there is very nice and tempting, i just need to change cylinders))))))))))))) On mine))))))
v-nax:
Hi, man, nice to hear from you! Is that your bike on the photo? And who let the dog out? :D The bike looks cool, though!
______________
Translation to Russian:
Привет, мужик, классно тебя видеть! Это твой байк на фотке ? И кто выпустил собаку ? :D Байк смотриться классно, все-таки.
Далила:
ПЕРЕВОД:
shakesbier------Так, я - из Гамбурга на севере Германии....... поздравления к России......., я еду также на vmax, строю в 1997. я еду на этом начиная с 145.000 км. http://www.nord-maenner.de / это - наша начальная страница
v-nax ------Привет, человек, хороший получить известие от Вас! Тот Ваш велосипед находится на фотографии? И кто освобождал собаку? Велосипед выглядит прохладным, хотя!
shakesbier:
--- Цитата: v-nax от 16 Январь 2009, 01:36:22 ---Hi, man, nice to hear from you! Is that your bike on the photo? And who let the dog out? :D The bike looks cool, though!
--- Конец цитаты ---
Yes it is my bike. The Photo is from our vmax-calender from 2007.
Да, это мой велосипед. Фото из наших Vmax-calender с 2007 года.
http://www.nord-maenner.de/download/VmaxKalender2007.pdf
Навигация
Перейти к полной версии