Версия: там где по португальски "Produtivo Brasiliana" - это реально бразильцы. А где "маде ин брасил" - это подсуетившыеся под свежее лицензионное пр-во китайцы сливают какие нибудь кингтайровские неликвиды. Схема старая. В итоге: китайцы счастливы, бразильцы в наваре, мы в непонятках, немцы в ахуе - ГЛОБАЛИЗАЦЫЯ !!! ;))))