Ex-USSR Yamaha Vmax Owners Community
V-max Club Russia => From another country?... Join here... => Тема начата: firefighter от 16 Январь 2009, 17:43:29
-
And here is FIREFIGHTER from Lauenburg also in the north of Germany near Hamburg.
I´m glad that you want come to us to the DOT 2009.
JeruS (i believe you are the ADMIN), if you still need some documents (maybe a letter of
invitation) for the visa then please give me a note per Email.
Greets
8) Steini 8)
And now .... here is my FIREFIGHTER ;D ;D
___________________
Translation to Russian:
А здесь FIREFIGHTER из Lauenburg, город, что находится также на севере Германии возле Гамбурга.
Я рад что вы хотите приехать к нам на DOT 2009.
JERUS (я полагаю, что вы - ADMIN), если вам все еще нужны какие-то документы (возможно письмо
приглашения) для визы, дайте мне по электронной почте.
Приветствую,
Steini
А сейчас .... вот мой FIREFIGHTER
[вложение удалено Администратором]
-
Welcome! It's so great to see the people from another places,but with the same interests! We're all the same mad ;D
Добро пожаловать! Это так здорово видеть людей из других мест, но с теми же интересами! Мы все-таки сумасшедшие ;D
-
Hello FIREFIGHTER! ;D
I am happy that you are here too :D
Thanks for your suggestion in help.
I never reject assistance when i need it :D
ADMIN=JeruS - you are right. ;)
I hope to see you soon. ;D
Gruß FIREFIGHTER! ;D
Rad daß du gleichfalls da :D
Dank hinter Anerbieten in Aushilfe.
Keinmal nicht ausschlägt ab ihr in Gelegenheit des Muß. :D
ADMIN=JeruS - du Anrechte. ;)
Hofft auf skoruyu begegnet. ;D
Привет FIREFIGHTER! ;D
Рад что ты тоже здесь :D
Спасибо за предложение в помощи.
Никогда не откажусь от нее в случае необходимости. :D
ADMIN=JeruS - ты прав. ;)
Надеюсь на скорую встречу. ;D
-
Welcome FIREFIGHTER !
Nice to see you here!
Btw, your Russian is just great! Almost perfect! :)
(i'll be helping with translations in both sides)