Я тут подумал почему могло сорвать болты (покрутив руках всю ночинку коробки). Там две конических шестерёнки, вариант развития ситуации, заглох мот на ходу, пятая переача, выжимаем сцеу, двигло встало, бросаем сцепу и получаем нехуёвый удар в коробку, сгладить который должна пружина прижимающая одну коническую шестерню к другой (как я понимаю шестерёнки должны разомкнуться при очень сильном ударе) , но видать удар был очень сильным и вся ось пошла по пути наименьшего сопротивления, тоесть выдрав болты. Или же при резком торможении коробкой, с пятой на вторую, хотя тогда бы оборволо хвостовик. В общем ИМХО, но то что удар был от колеса я не совниваюсь.