наверно чтобы при сильном крене в повороте не подсасывало воздух из бачков .. 
исключенно :) даже если на бок положить ...
думаю торм. жидкость находится в зеленых трубках, а в красной что-то типа уровня, т.е. пузырек воздуха показывающий наклон мотоцикла... хотя на какой ... оно это надо мне не понятно :)